Son yıllarda, Kırmancki dualar, beyitler, gülvanglar bahsi açıldı- ğında veyahut İtiqatê Kırmanciye konuşulduğunda, özel bir isim pek çok yerde öne çıkmaktadır. Gerek bundan uzun zaman evvel yazdığı dev eseri Alevilik, gerekse Kırmancki beyitlere ve kılam- lara yer verdiği Kılam u Beyit u Şüari adlı eseriyle Kadir Doğan (Qedir Xoca), yeni nesil Dersim aydınları/din adamları içerisinde özel bir yer tutmaktadır.
Burada aydın ve din adamı kavramlarını özellikle beraber kullanı- yorum. Zira Alevilik, semavi dinlere pek benzemeyen yorumuyla, aydınlanma veyahut bilimle çelişmeyen, kabul etmek gerekir ki aynı zamanda dünyevi bir inancın adıdır. "Gerçeğin demine hü" diyen bu kadim yol, çağlar boyunca nerede ortaya çıkmışsa, orayı aydınlatmıştır.
Kadir Doğan, Kırmancki-Türkçe olarak kaleme aldığı, Dersim'in hardo dewres topraklarında ölümün anlamını ve ölüye yapılan tö- renleri anlattığı elinizdeki kitabını bana ulaştırdığında, koronavi- rüs salgını dünyada ve Türkiye'de yeni başlamıştı.
İki dilli bu değerli eser, öncelikle bu tercihi nedeniyle kutlanmalı- dır. Kitabı okuduğunuzda göreceksiniz ki, özellikle gulvang ve du- aları Türkçe olarak okumak tadlarından pek çok şeyin eksilmesine yol açmaktadır. (Hüseyin Aygün)
